Durant 240 secondes, Ivens filme le mouvement des voitures dans le centre de Paris, l'incessante circulation des véhicules et la folle animation qui en résulte. Les prises de vue sont précises, rapides, le montage saccadé, le rythme fort soutenu afin de retraduire l'effervescence de la grande ville et le flot continu de la circulation...

>>> Déjà on reconnaît le sens du détail, la précision et la parfaite concision du réalisateur devenu un des maîtres du cinéma documentaire...