Calabuig est un sympathique petit village andalou, en bord de mer, où la vie se déroule en toute tranquillité, loin des malingres rumeurs du monde. C'est ici que s'est réfugié le vieux professeur Hamilton, éminent savant atomiste qui s'est peu à peu intégrer dans l'existence quotidienne des sympathiques autochtones. Hélas, un journal diffuse sa photo et bientôt les habitants du lieu voient, éberlués, la flotte américaine mouiller au large de leur village. La résistance s'organise, mais notre scientifique devra finalement capituler et retourner à son destin de chercheur...
