Lint et son amie qu'il appelle Arlequin passent des vacances sur le lac Balaton sur un bateau a voile ..... Ils font des rencontres plus ou moins etranges et visitent l'endroit ou Lint a passe les etes de son enfance ..... Lors d'un orage, une femme se noie. Lint realise qu'on ne peut echapper a la societe dans laquelle on vit .....