Buck Rand, Jimmy Shields et un dénommé Mountford sont commandités par un important cirque américain pour ramener une "escouade" de lions d'Afrique. Ayant fait la connaissance de Tarzan, Jane et de leur fils adoptif, les trois aventuriers sans scrupule, "enlèvent" Boy qui sait si bien se faire obéir des animaux sauvages. Notre héros et sa compagne débarquent donc à New York à la recherche de leur rejeton chéri.

>>> Tarzan dans le monde civilisé, une gageure réussie...