Dans un jardin public parisien, une jeune étudiante d'origine américaine écoute de la musique en révisant ses cours. Un vieillard vient s'asseoir sur son banc et engage la conversation. Professeur de français, il lui parle lentement et lui fait part de ses réflexions sur le mauvais usage que certains font régulièrement de la langue. La demoiselle écoute poliment. Le vieil homme devient bientôt plus insistant et propose finalement de l'accompagner à son cours. Elle refuse et s'en va. L'inconnu la suit un moment, puis abandonne la partie .....