Nos irrésistibles compères Astérix et Obélix sont sollicités par des amis bretons pour une conséquente aide contre les légions romaines. Il est donc décidé de partir avec un grand tonneau de potion magique pour sauver leurs "frères" des envahisseurs latins .....
