En été, à proximité de Bucarest. La jeune Norica, serveuse, se sent bien des attirances pour Mitou, le porcher. Mais elle est promise à son vieux patron et amant et Mitou doit faire incessamment son service militaire. Même sous les drapeaux, notre garçon ne parviendra pas à oublier sa petite amie qu'il verra en cachette, semant perturbations et problèmes dans son environnement proche. Hélas, dans un moment de colère, il abat le "futur" de sa bien-aimée et voilà donc notre couple en fuite, traqué de partout...

>>> Récompensé au festival de Venise 1998 par le Grand Prix Spécial du Jury...