Joska rencontre Klari qui vient de perdre son travail. Leur ami Bela leur prête sa chambre et vole une voiture. Le trio se rend chez la mère de Klari qui n'apprécie que modérément les fréquentions de sa fille. De retour à Budapest, le père de Joska menace de les dénoncer à la police. Ils choisissent alors de se suicider. Ils se rendent dans un bois avec un révolver. Joska se tue le premier, mais les deux autres n'en ont pas le courage. Ils décident de partir s'exiler, se retrouvent dans une gare où les douaniers du lieu les accostent .....