Nana, linguiste d'un Etat d'Europe de l'Est nouvellement indépendant, est convaincue que son pays est en train de se suicider. Depuis des années, elle prépare son exil à Los Angeles où l'attend son oncle. Enfin en partance, elle est arrêtée à l'aéroport de Vienne où on découvre que son visa est un faux. Elle parvient à fuir la zone de transit puis se retrouve seule au milieu de la campagne, dépendante de l'aide d'inconnus qu'elle ne comprend pas. Finalement bloquée dans un refuge à la frontière allemande, elle réalise son rêve grâce à sa force et son culot .....