Deux enfants s'amusant follement sur une plage traversent, sans vraiment s'en rendre compte, un portail temporel qui les projette dans une immense fête foraine. Ils profitent de tous les manèges jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'il leur faut absolument partir rapidement .....