Avant le début des vacances, Anne devra admettre qu'elle n'a pas assez d'argent pour quitter, en compagnie de sa fille Melody, sa petite ville, afin de s'octroyer toutes les deux, quelques jours de détente. Devant le désarroi de sa gamine, elle va tout tenter pour obtenir un peu d'argent.