Thei Misawa, un ronin, samouraï sans maître, erre sur les routes du pays en compagnie de sa femme. Bloqué dans une auberge à cause d'une forte et incessante pluie qui rend la traversée d'une rivière impossible, le couple séjourne en compagnie de nombreux autres voyageurs, souvent désargentés et affamés. Pour leur venir en aide, Thei accepte un duel illégal. Peu après, il est remarqué par le seigneur de la contrée qui souhaite en faire son maître d'armes personnel...

>>> Dernier scénario d'Akira Kurosawa, respectueusement réalisé par son assistant. Une belle leçon d'humilité nippone à regarder et à suivre toutes affaires cessantes...