Où l'on apprend que le père de Maud, archiviste, s'est suicidé à cause d'un traité secret chinois que sa fille se retrouve à traduire et qui va lui causer un dramatique emprisonnement .....