Asociaux, violents, crapuleux, Arne, Stefan, Peter et Torkild, amis de longue date, décident de truander un ponte de la mafia de Copenhague et de fuir ensuite avec le magot en Espagne. Une imprévue et stupide panne de leur véhicule les immobilise en pleine forêt, près d'un ancien restaurant apparemment en ruines. Devant la curiosité insistante de quelques autochtones, les fuyards, dont l'un est d'ailleurs blessé, racontent qu'ils ont en fait racheté la masure pour lui redonner une seconde vie...

>>> Même si les personnages sont archétypés, l'ensemble reste vraiment sympathique.