Scénario : Izaias Almada
et Luis filipe Rocha .....
d'après le roman éponyme de Jorge de Sena
Produit par Tino Navarro
Coproduction : Ángel Amigo
et Frédéric Bourboulon .....
Nota :
- Pour les quatre derniers acteurs, uniquement la voix .....
Le passage de l'adolescence à l'âge adulte, d'un groupe de garçons, en 1936, dans un Portugal sous un régime dictatorial, alors même que le pays voisin, l'Espagne, est en pleine guerre civile.