Le célèbre dictateur de Pottsylvanie veut mettre la mainmise sur les States, par le sournois biais de la télévision, en transformant les spectateurs en zombies décervelés. Heureusement que veillent l'espiègle écureuil Rocky et l'efficace élan Bullwinkle .....