Ivan qui se voit refuser son visa pour rendre visite aux States à son ami Kamen, gravement malade, décide de lui envoyer une vidéo dont la pièce maîtresse est une vieille chanson oubliée.