Un jeune homme quitte une soirée, où visiblement il a dû s'ennuyer et souffrir de sa solitude. Il parvient à attraper de justesse un tram de nuit et finit par observer, assise sur un banc du véhicule, une demoiselle et parvient à force de grimaces par attirer son attention. Mais finalement, elle décide de fermer les yeux, pour s'assoupir. Quant au garçon, descendu à son arrêt, il choisit, en dernière minute, de rattraper son tramway...

>>> Première réalisation de Krzysztof Kieslowski, à l'école de Lodz...