L'amitié entre Kadokura et Mizuta sera bêtement ternie pour une histoire avec une geisha dont ce dernier est tombé amoureux et que son ami séduit afin d'empêcher la tristesse de s'installer dans le couple Mizuta / Tami et de voir cette dernière, qu'il apprécie beaucoup, malheureuse .....