En Iran, dans un camps de réfugiés afghans, des enfants aident à la confection de briques qui permettront de construire un abri devant l'imminence d'une attaque aérienne des Etats-Unis venant de déclarer la guerre à leur pays. La maîtresse d'école convoque les enfants en classe et tente de leur faire comprendre le tragique évènement qui s'est déroulé au World Trade Center à New York. Elle leur demande d'observer une minute de silence et leur explique ce que c'est qu'un gratte-ciel en comparant le bâtiment à la cheminée élancée d'une usine proche de leur école...
