Une jeune femme d'origine française, sourde et muette, vit depuis un an à New-York, avec un guide pour malentendants. Ils viennent à nouveau de se disputer. Le matin du 11 septembre, il s'en va au World Trade Center pour accompagner un groupe de touristes. Sur son ordinateur, elle lui écrit une lettre de rupture. Sur la télé, à laquelle elle tourne le dos, défilent les premières images des tours en flammes. Une heure plus tard, l'homme rentre, couvert de poussière et fortement choqué...

>>> C'est du Lelouch, c'est tout dire !