Niki Ardelean, colonel de l'armée roumaine à la retraite, vient de perdre son fils Mihai qui s'est malencontreusement électrocuté. Sa fille Doina est mariée au fils de son voisin d'en face, tous deux s'apprêtent à émigrer aux Etats-Unis. Flo(rian) Tufaru, le beau-père, est à l'opposé de Niki, tout ce que ce dernier déteste. Cette confrontation silencieuse sera à son apogée, le jour de la fête annuelle de l'armée...

>>> Fable grinçante qui se veut une radiographie de la société roumaine...