Edit, dix-huit ans, a enfin ses règles le jour où sa mère Helen lui achète sa première robe de dame. Cette dernière s'empresse de raconter cela à son amant Helmer, et vexe la jeune Edit. Dès lors, fille et mère se chamaillent. Après quelques semaines, la demoiselle tente de séduire son beau-père qui ne se laisse pas prendre au jeu. La mère demande tout de même à son amant de quitter l'appartement. Plus tard, la gamine rencontre un garçon. Elle quitte alors sa mère.