"Peu de temps après la guerre, un prêteur sur gages est assassiné à Hokkaido avec toute sa famille. Un des coupables échappe à la police. Il ne sera retrouvé que dix ans plus tard, après avoir assassiné une prostituée qui l'avait aidé à se cacher" .....
