Scénario : Jiri Menzel
d'après une nouvelle de Bohumil Hrabal
Distribution DVD : Malavida
Nota : court métrage tchèque faisant partie du film : "Les petites perles au fond de l'eau" coréalisé par Vera Chytilova, Jan Nemec, Evald Schorm et Jaromil Jires .....
Passionnés de courses de moto, un couple et l'oncle de la famille s'en viennent en superbe voiture de luxe (ce qui n'empêche pas des pannes et des problèmes de démarrage) passer une journée sur un circuit, dans une splendide région boisée, lors d'une compétition internationale aux nombreux concurrents. Ils discourent de long en large avec un handicapé moteur, échangeant considérations techniques et souvenirs de courses. Une allumette jetée négligemment, non loin d'un vêtement taché d'essence provoque un début d'incendie, de gênantes fumées et la mortelle chute du concurrent numéro 20, Monsieur Balthazar, le favori de l'épreuve...