Représentation visuelle et musicale du chant en canon. La première séquence est une démonstration sur l'air de "Frère Jacques" à l'aide de quatre cubes sur un damier. La séquence suivante nous montre quatre figurines humaines dansant dans l'espace. La dernière séquence, la plus élaborée, nous montre l'acteur Grant Munro en quadruple exemplaire, une femme et quatre chats danser les variations complexes d'un chant canon. Diverses techniques d'animation sont utilisées, dont l'animation image par image d'objets tridimensionnels et de découpages peints mats .....