Un soldat démobilisé marche sur une épingle à cheveux en pénétrant dans des bains aux thermes et se blesse au pied. La propriétaire de l'épingle qui avait déjà quitté les lieux revient s'excuser de l'incident et reste pour porter secours au blessé...
