L'histoire se déroule dans la célèbre station hivernale de Garmisch-Partenkirchen lors des fameuses Olympiades. Toni Staudtner, le chéri de ses dames, est le fleuron de l'équipe internationale de hockey sur glace. Après un match fort ennuyeux, gagné par son équipe, il fait la connaissance d'Angelika Langhoff, une séduisante photographe de presse. Il devra reconnaître très vite qu'elle n'a pas le même engouement à son encontre que beaucoup d'autres femmes et que la courtiser, ne sera pas chose aisée. De plus, il n'est pas "seul en piste", le skieur Bingen Sorensen et le reporter Kurt Frischauf tentent aussi de poser leurs jalons...