Nous sommes en Afghanistan. La répression machiste contre l'émancipation féminine est toujours aussi vive et fréquente, obligeant une mère à faire passer sa fille pour un garçon, en lui coupant les cheveux, afin d'échapper à l'ire fondamentaliste des talibans. Dans un premier temps, la petite parvient à travailler dans l'échoppe d'un ancien camarade de son père décédé mais, devant l'obligation de suivre une stricte éducation religieuse avec les "autres garçons" de son âge, aura bien du mal à cacher sa féminité, devant assumer sous peine de mort son imposture, en devenant contre son gré, une des concubines d'un des juges afghans de la communauté...

>>> Une oeuvre puissante et dénonciatrice, sans esbroufe inutile ni lourde démonstration commode sur le scandaleux statut de la femme afghane dans certains milieux traditionalistes orientaux d'une profonde pesanteur...