Lisa et Alfred se sentent bien à l'étroit dans leur minuscule appartement de Berlin-Est, mais aussi dans l'intimité de leur couple. Ce dernier décide, afin d'y voir un peu plus clair, de partir quelques jours, en virée en moto, dans la capitale et ses environs .....