Venu incognito dans un hôpital de Montréal pour une délicate opération au cerveau, Juan Menda, dictateur d'un vague pays d'Amérique du Sud, ne se doute pas encore qu'un nouvel attentat se prépare pour l'éliminer. Une équipe de trois tueurs dont un ancien médecin doit l'occide à l'aide d'une seringue afin de faire croire à une embolie gazeuse. Un changement de chambre réclamé par l'homme d'état lui sauve la vie et provoque la mort d'un quidam. Une seconde tentative échoue tout aussi lamentablement à cause des problèmes sentimentaux de deux médecins...

>>> Première réalisation du grand chef opérateur qui est loin d'être convaincante aussi bien pour la direction des acteurs que par la pertinence de certaines scènes...