Hannes Kass, approchant la quarantaine, est un voyageur au long cours. Ses collègues le respectent tel un bon compagnon. Dans le milieu du travail, il est perçu comme un activiste ardent. Mais son existence est devenue monotone ; il a plutôt besoin de changement. En se rendant à Rostock, il rencontre Herb, un jeune homme de dix-neuf ans, qui a laissé tomber ses études. Il devient le compagnon de route de Hannes. Les deux se lient d'amitié et partagent un appartement. La dénommée Johanna et sa soeur passent quelques jours avec eux et laissent, en les quittant, la nostalgie d'une vie de famille harmonieuse. Les deux hommes prennent alors conscience qu'ils doivent finalement faire leur vie séparément .....