Rikke, gamine de onze ans, habitant un quartier malfamé de Copenhague, gagne à la loterie un poney ; ce qui va poser bien des problèmes lorsqu'on habite un appartement du deuxième étage.