Quatre histoires d'amour, chacune inspirée d'une chanson de la musique populaire brésilienne :

- "Pisada de elefante" : une version moderne de "Carmen" .....

- "Drao" : Un couple, au bout de quatre ans de vie commune, décide de se séparer. En fait, ils s'aiment, mais ne le savent pas encore vraiment .....

- "Voce e Linda" : Dans les rues de Riode Janeiro, l'amour entre un gamin et une gamine âgés de quatorze ans, en rupture de leur milieu et de leur famille .....

- "Samba do grande amor" : il n'y a pas d'âge pour aimer, même pour le troisième .....