Succulent petite film d'époque et de piques sur les difficultés rencontrées dans l'enseignement du français, à l'école de Beauséjour de Moncton, dans le Nouveau-Brunswick (Canada) non pas tant à cause de la suprématie de la langue anglaise, mais à la persistance du chiac (ne pas confondre avec l'abracadabrantesque homme politique français) qui est une sorte de dialecte mêlant les deux langues, d'une manière souvent imagée et colorée. Interviewes et dialogues de l'institutrice, Rose-Anna Leblanc et de ses élèves qui évoquent fort judicieusement la problématique engendrée par ce pot-pourri linguistique .....
>>> Intelligent, frais et pétillant, une oeuvre de bonne facture .....
|
