Nous sommes en 1969, à Moncton dans la lointaine province canadienne du New Brunswick (Canada) avec une population francophone minoritaire d'environ quarante pour cent de représentants et donc fortement sous "domination" anglaise en ce qui concerne la langue officiel, l'administration, les services publics, l'université. C'est d'ailleurs dans les milieux universitaires que les principales revendications prennent corps, à travers l'ardent désir d'une reconnaissance de leur statut d'Acadien (L'Acadie est une ancienne province française cédée aux Anglais en 1713 via le traité d'Utrecht) par les autorités britanniques. C'est donc tout naturellement qu'une grève est déclenchée à l'université, suivie par une occupation de certains locaux...

>>> Entre documentaire revendicatif et reportage situationnel, une réalité d'époque qui devint heureusement obsolète, douze ans plus tard, par une loi bienvenue garantissant enfin un statut égal aux deux communautés linguistiques...