Concierge et gardien d'immeuble, Jorge a remplacé son père dans ses fonctions, après que ce dernier, victime d'un infarctus, se retrouve dans un état de démence vasculaire, dépendant et geignant à longueur de journée et d'appartement. Heureusement qu'il y a Natalia, sa copine d'enfance de retour d'un stage à Leverkusen et son ami Israël, en pleine crise d'identité sexuelle. On vivote à la petite semaine, en espérant mieux et peut-être ailleurs. Tout bascule et se bouscule quand le frère de Jorge, une sympathique fripouille prénommée Antonio, encore derrière les barreaux, mais en instance de libération conditionnelle, malade d'une rétive testicule (et donc physiquement aussi stérile que son paternel au niveau des neurones) demande à notre coopératif et copulant héros de rendre enceinte sa dernière petite amie, la pétulante Paula, elle aussi détenue, mais bibliquement "consultable" dans un parloir intime...
