MORO NO BRASIL - 2002

Titre VF MORO NO BRASIL
Titre VO Moro no Brasil
Année de réalisation 2002
Nationalité Finlande / Allemagne / Brésil / France
Durée 1h45
Genre DOCUMENTAIRE
Notation
Date de sortie en France 18/06/2003
Thème(s)
Musique et musiciens (Autres pays)
Cinéma finlandais (ORIGINE)
Documentaires (Cinéma finlandais)
Réalisateur(s)
KAURISMÄKI Mika
Chef(s) Opérateur(s)
CHEUICHE Jacques
Musique
KAURISMÄKI Mika JORGE Seu
Renseignements complémentaires
Scénario et adaptation : Mika Kaurismaki
et George Moura .....
Distribution : Films sans Frontières

Visa d'exploitation : 108 336
Acteurs
ALFAIATE Walter
GUARDA DA MANGUEIRA Velha
MENEZES Margareth
KAURISMÄKI Mika
JORGE Seu
MEIRELLES Ivo
NOBREGUA Antonio
NOBREGUA Gabriel
Résumé

Une intéressante approche de la diversité musicale brésilienne, entre chanteurs des favelas, artistes reconnus et musicalité diverse et variée .....

Bibliographie
- Annuel du Cinéma 2004
Critiques (Public)

Mika Kaurismäki vit au Brésil (comme l’indique le titre : « Je vis au Brésil »). Son nouveau film documentaire dresse un panorama général de ce qui – avec le football – en est la chose la plus connue internationalement : la musique. La musique reflète bien l’image d’un pays constitué en une immense mosaïque. Une mosaïque de peuples, de traditions, de paysages, de cultures. Et à l’intérieur de cette mosaïque se produit un métissage. La samba, l’emblème du pays, trouve très certainement ses origines dans la musique des anciens esclaves africains. La musique des peuples déjà présents avant l’invasion européenne survit même si cela semble devenir du folklore pour touristes. Les descendants de colons portugais font perdurer des danses qui rappellent le lointain pays de leurs ancêtres. Puis les diverses traditions musicales s’adaptent aux styles musicaux modernes (rap, techno, etc.). La musique dans ce pays (comme partout d’ailleurs) est en perpétuelle transformation au gré des influences. C’est une évolution qui suit une sorte de syncrétisme entre les diverses religions (catholique, paganisme, candomblé, etc.) tant la musique et la religion sont liées par les rites.

On est frappé de voir un modeste tailleur faire danser, le soir venu, tout un public avec ses chansons populaires. Il est vrai que pour la France où l’enseignement de la musique est catastrophique, cela offre un contraste saisissant. Mika Kaurismäki signe un documentaire intéressant pour qui ne connaît pas la question. Il aurait peut-être gagné, à mon sens, à ne pas se mettre en scène, à ne pas être présent dans le cadre. Sans doute a-t-il voulu signifier son implication en tant que résident et ne pas se contenter d’un regard extérieur. Hervé Naveau

Mika Kaurismäki est né le 21 septembre 1955 à Orimattila, deux ans avant son frère Aki. C'est à Munich, à l'Institut de la télévision et du cinéma, qu'il acquiert sa formation cinématographique. Il y termine ses études en réalisant un moyen métrage de fiction qui le fera immédiatement remarquer : Le menteur. Depuis 1989, il vit une partie de l'année à Rio de Janeiro. Il a été plus longuement présenté dans L'Année scandinave 1989 (pages 47-53).

Filmographie (comme réalisateur):

1980 - Valehtelija (Le menteur), mm
1981 - Saimaa-ilmiö (Le syndrome du lac Saimaa), co-réalisateur: Aki Kaurismäki
1982 - Jackpot 2, cm
1982 - Arvottomat (Les indignes)
1984 - Klaani - tarina sammakoitten suvusta (Le clan - l'histoire de la famille des Grenouilles)
1985 - Rosso (Rosso)
1987 - Helsinki Napoli, all night long
1988 - Yötyö (Travail de nuit), film TV
1989 - Cha cha cha (Cha cha cha)
1989 - Paperitähti (Étoile de papier)
1990 - Amazon (Amazone)
1991 - Zombie ja kummitusjuna (Zombie et le train fantôme)
1993 - Viimeisellä rajalla
1994 - Tigrero
1995 - H. A. R. P. : Bubble struggle, video musicale
1995 - Condition Red (Situation critique)
1996 - Rytmi (Le rythme), cm
1996 - Sambólico, cm
1999 - L. A. without a Map (I love L. A.)
2000 - Highway Society
2002 - Moro no Brasil

Moro no Brasil ; Titre original: Moro no Brasil ; Production : Marianna Filmi Oy, Magnatel TV, Arte, TV Cultura, Lichtblick, Oy Yleisradio. Réalisation : Mika Kaurismäki ; Scénario : Mika Kaurismäki & George Moura, sur une idée originale de Mika Kaurismäki ; Photographie : Jacques Cheuiche ; Montage : Karen Harley ; Productrice : Phoebe Clarke ; Son : Uwe Dresch & Robert Faust ; Mixage : Cristiano Maciel & Tobias Fleie ; Éclairage: Márcio da Silva ; Assistants : Luca de Castro (réalisateur), Alvaro Correia (son) ; Autres collaborateurs : Frank Scharf, Joachim Ortmanns & Mika Kaurismäki (coproducteurs), Hans Robert Eisenhauer (Producteur exécutif), Eila Werning, Marco Antônio Coelho, Màrio Borgnerth, Roberto Batista Viana, Marcelo Bresser & Lothar Mattner (prod. associés). Interprétation (par ordre d'apparition) : Mika Kaurismäki, le groupe Fleìtwtxya, Chidren Fulni-ô, le groupe Fethxa, Setka, Band Fulni-ô, Tavares da Gaita, Joao do Pífano, Silvério Pessoa, Banda de Pífanos de Caruaru, Jacinto Silva, Cambina Brasileira, Maracatus Rurais de Pemambuco, Mestre Salustiano, Antônio & Gabriel Nóbrega, Zé Neguinho do Coco, Caju & Castanha, Daruê Malungo, Majê Molê, Afoxé Alafin Oyô, Afoxé Oxum Pandá, le groupe culturel Bagunçaço, Margareth Menezes, Walter Alfaiate, Seu Jorge, Gabriel Moura, Dona Zélia, Velha Guarda da Mangueira, Quincas, Ivo Mereilles, Funk'n Lata, Zenith. Durée : 105 mn ; Sortie en Finlande : 22 février 2002 ; Sortie en France : 18 juin 2003 ; Distribution : Films sans frontières.

TEXTE ET CRITIQUE (3°) REDIGES PAR Denis BALLU