Un vieux couple se dispute lors d'une ultime séparation. Leur chien Chirac sera la triste victime de leur violents affrontements. En fait, la petite vieille a un amant caché dans l'appartement et le vieux rabougri est attendu par sa maîtresse dans l'ascenseur...
