Le mystérieux trésor est maintenant localisé : dans les entrailles d'une gigantesque pyramide mexicaine, gardé par des prêtres aztèques. Deux aventuriers sans scrupule, un dénommé Lazoro Verdoja et Josefa, l'hypocrite maîtresse du comte Rodriganda, vont tenter par tous les moyens de s'approprier le fabuleux trésor. Mais voilà que réapparaît le docteur Sternau qui avait disparu dans un cratère en laves et que tout le monde avait cru définitivement disparu .....