Apparemment une banale affaire de meurtre, concomitant à un cambriolage foireux, c'est ce que concluent les deux pandores qui font le traditionnel constat de décès d'un certain Holbert, radicalement occis d'un ferme et précis coup de cendrier, occiput et fosses temporales définitivement fracassés. Ce n'est pas l'avis circonspect du placide inspecteur Erlendur, de la police de Reykjavik, qui fouille et farfouille méthodiquement dans les affaires du défunt et finit par découvrir une étrange et défraîchie photo représentant une tombe qui porte la mystérieuse inscription : Aundun 1964 - 1968. Parallèlement à l'enquête, nous suivons l'errance et le questionnement d'un jeune chercheur scientifique de la capitale, travaillant au Centre d'Etudes du Génome, et qui vient de perdre sa fille des suites, selon toute apparence, d'une maladie génétique rare. C'est donc en remuant un passé douloureux et sordide, que notre sagace officier de police, confronté avec le récurrent problème de drogue qui aliène et perturbe l'existence de sa propre fille, Eva Lind, va peu à peu mettre à jour les dramatiques méandres d'une traumatique et tourmentée filiation...

>>> Adaptée et plutôt élaguée d'un excellent roman d'Arnaldur Indradason, maître incontesté du polar insulaire, cette oeuvre froide et tranchante, comme l'air et le vent islandais, confirme la solidité et l'originalité d'un metteur en scène nordique peu connu encore, qui mérite une rapide et urgente découverte...
© Cinéfiches.com (Jean-Claude Fischer)