"Simon Chandelor est placé en garde à vue pour 48 heures. Il est accusé d'être entré par effraction au sein des laboratoires Boréales et d'avoir libéré des animaux destinés à l'expérimentation. Accusation dont il se défend" .....

                                                       (d'après le matériel de presse)