Dans une Pologne d'après-guerre, (nous sommes en 1945) deux familles d'autochtones, en rivalité depuis des générations et des générations, les Pawlak et les Kargul, se retrouvent à nouveau opposées avec leur indécrottable et stupide haine ancestrale .....