PONYO SUR LA FALAISE - 2008

Titre VF PONYO SUR LA FALAISE
Titre VO Gake no ue no Ponyo
Année de réalisation 2008
Nationalité Japon
Durée 1h55
Genre ANIMATION
Notation
Date de sortie en France 08/04/2009
Thème(s)
Animation (Cinéma japonais)
Méduses (tous pays confondus)
Poissons
Cinéma japonais (ORIGINE)
Tsunamis et autres raz-de-marée (tous pays confondus)
Réalisateur(s)
MIYAZAKI Hayao
Chef(s) Opérateur(s)
OKUI Atsushi
Musique
HISAISHI Joe
Renseignements complémentaires
Scénario : Hayao Miyazaki
Distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures France

Visa d'exploitation : 122 871

Nota : pour les acteurs, uniquement la voix .....
Acteurs
NARA Yuria
DOI Hiroki
TOKORO Jôji
YAMAGUCHI Tomoko
AMAMI Yuki
NAGASHIMA Kazushige
YANO Akiko
HATORI Shinichi
HIDARI Tokie
HIRAOKA Eimi
HIIRAGI Rumi
NARAOKA Tomoko
OHASHI Nozomi
YOSHIYUKI Kazuko
ISHIZUMI Akihiko
KANAZAWA Eiko
KATAOKA Tomie
SAITO Shiro
Résumé
La vie du petit Sosuke, âgé de cinq ans, va se retrouver bouleversée par la découverte d'une petite fille poisson, prénommée Ponyo, coincée dans un pot de confiture, qu'il va tout naturellement délivrer .....
Bibliographie
- Fiche de Monsieur Cinéma
- Annuel du Cinéma 2010
- Cahiers du Cinéma numéro 644
Critiques (Public)
16/20 : Mignon tout plein (hélas, en version française en salle !). Le public est ménagé par cette adaptation lointaine de "La Petite Sirène", l'opacité des légendes japonaises donnant l'impression d'une histoire effleurée (beaucoup moins pertinent que "Princesse Mononoke" ou "Chihiro")... Sans doute un désir de protéger l'âge tendre en lui présentant le supportable. C'est donc parfait pour les moins de 10 ans, tous assez au courant des catastrophes pour de vrai. Solidarité, entraide, on doit s'arranger du malheur, inclus ce terrible tsunami, transcendé au mieux... Beau, poétique, charmant, point trop gonflé. La musique amalgamée aux dialogues français (vivement le dvd pour la v.o. sous-titrée !) pèse son poids par-dessus la voix sépulcrale de la déesse de la mer régnant sur tout... L'ambiance de la maison de retraite jouxtant l'école, la maman qui conduit comme un pied, le papa se faisant désirer à force d'heures sup, constituent un écho nécessaire dans le monde adulte accompagnant les petits spectateurs en après-midi, incroyablement sages d'un bout à l'autre et sans poser de questions, attention, c'est LEUR film !  L.Ventriloque