L'AUTRE RIVE - 2009

Titre VF L'AUTRE RIVE
Titre VO Gagma napiri
Année de réalisation 2009
Nationalité Georgie / Kazakhstan
Durée 1h33
Genre DRAME
Notation 16
Date de sortie en France 28/05/2010
Thème(s)
Ponts (tous pays confondus)
Frontières (tous pays confondus)
Emigration et immigration (Autres pays)
Cinéma géorgien (ORIGINE)
Enfance (Autres pays)
Autobus et autocars (tous pays confondus)
Road-movies (Autres pays)
Drogue -consommation- (Autres pays)
Trains et gares (Autres pays)
Passagers clandestins
Sourds-muets .....
Crevaisons
Réalisateur(s)
OVASHVILI George
Chef(s) Opérateur(s)
ASSADI Shahriar
Musique
BARDANASHVILI Josef
Renseignements complémentaires
Scénario : Nugzar Shataidze
Adaptation : George Ovashvili
et Rustam Ibragimbekov .....
Distribution : Arizona Films

Visa d'exploitation : 125 566

Nota :

- Prix FIPRESCI, Palm Springs 2010

- Grand Prix, Prix Ciné Femme, Mons 2010

- Découverte de l'Année, European Film Awards 2009

- Grand Prix du Jury, Seattle 2009

- Meilleur Film, Prix FIPRESCI, Wiesbaden 2009

- Prix du Jury, Paris Cinéma 2009

- Meilleur Film, Prix du Jury Oecuménique, Erevan 2009

- Meilleurs Acteur et Réalisateur, Prix Turkish Critics, Antalya 2009

- Meilleur Film, Buster Festival (Copenhague) 2009

- Meilleurs Acteur et Film, Prix FIPRESCI, Dhaka 2010

- Grand Prix, Meilleurs Film et Réalisateur, Fribourg 2010

- Paon d'Argent, Festival of India 2009

- Diplôme Spécial du Jury, Baltic Festival Kinoshok 2009

- Meilleurs Film et Réalisateur, Molodist Festival (Ukraine) 2009

- Norwegian Peace Film Award du Meilleur Film, Tromso 2010
Acteurs
BEKHAURI Tedo
MESKHI Tamar
TABUKASHVILI Archil
GOGINAVA Temo
ABULADZE Lia
KHOKHOSADZE Leila
ALAJAJEV Nika
GAMBARIA Galoba
GVRITISHVILI Sopho
INCKIRVELI Berdia
ISORIA Jano
Résumé
                                                                                      De la jungle des hommes...

Réfugié d'origine abkhaze, le petit Tedo, âgé de douze ans, survit difficilement dans les alentours de Tbilissi, capitale de la Géorgie, en compagnie de sa mère dont les douteuses fréquentations le déconcerte et le bouleverse. Travaillant comme apprenti dans un modeste garage, il arnaque de temps à autre, en compagnie de son copain Tsupak, sur le parking du supermarché, quelques imprudents conducteurs qu'on soulage de leur portefeuille ou de leur sac à main, lors d'une opportune et provoquée crevaison de leur véhicule. C'est après avoir failli se faire arrêter par un opiniâtre vigile et devant l'incurie manifeste de son existence et de celle de sa mère, qu'il décide de retourner dans sa province natale, à la recherche de son père, resté sur "l'autre rive" lors du tragique conflit opposant les différentes ethnies. Commence un long et lent périple, en train, en voiture, en bus, en camion, initiatique et perturbant, où notre gamin va connaître, témoin lucide et vulnérable, la médiocrité, la bêtise et la brutalité, mais aussi, par delà les rancoeurs et les souffrances du passé, un peu de sollicitude et de commisération. Et quand le malheur déborde, que même un verre d'alcool et une danse effrénée ne permettent plus d'oublier ou de fuir une réalité bien trop rugueuse, il suffit peut-être de fermer les yeux très fort et d'imaginer quelques uns de ces grands animaux sauvages, girafes, zèbres et lions, traversant majestueusement une vaste et lointaine région écrasée de soleil et de liberté...

>>> D'une déroutante beauté imposante et placide, entre neigeuse tristesse et fatalité immuable, une oeuvre désarmante et magnifique, maintes fois primée en festivals, dont nous garderons longtemps en mémoire et en détresse, strabisme et mutisme en bandoulière, le douloureux regard interrogateur d'un obstiné gamin en errance, au fugitif et fragile sourire profondément désemparé...
© Cinéfiches.com (Jean-Claude Fischer)

Bibliographie
Critiques (Public)