Kuchuk est un solide berger, père d'une adorable fille prénommée Giuli, qui vit de l'élevage et de la vente de ses moutons qu'il amène plus ou moins régulièrement, en petit troupeau, au marché de la ville la plus proche. C'est en revenant d'une de ces virées citadines qui sont toujours l'occasion de quelques achats utilitaires et vestimentaires, qu'il se fait tuer par deux agressifs voleurs qui en voulaient à l'argent de sa fructueuse vente ovine. Durant la dramatique confrontation, Mitro, assistant du vendeur de fromages Ovanes, et petit ami de la fringante demoiselle, est d'ailleurs blessé, en portant secours au malheureux paternel. Ce décès n'affecte en rien la belle-mère de Giuli, qui voit au contraire la possibilité de vendre pour 500 rams sa séduisante bru au libidineux Ali, riche potentat de la région, qui veut en faire sa cinquième épouse. La transaction sera rapidement conclue et c'est avec horreur et désespoir que Mitro, enfin sorti de l'hôpital, découvre la pénible et odieuse situation. Dès lors, la nuit suivante, il propose à sa bien-aimée de fuir...

>>> Une oeuvre magnifique, bienheureuse programmation du festival du film muet de Pordenone (2010), tournée dans les splendides montagnes caucasiennes, avec un transcendant Mikhail Kalatozov au scénario et à la caméra, pour une histoire éternelle dans son inévitable et dramatique fatum final, qui se clôture avec la mort de l'amoureuse héroïne, abattue accidentellement par son vieux mari haineux et vengeur...
© Cinéfiches.com (Jean-Claude Fischer)