C'est devant un juge de paix que se retrouve le couple Simin / Nader pour une demande de divorce, séparation réclamée par la jeune femme devant l'intransigeante opposition de son époux d'émigrer au Canada, afin de permettre un avenir plus radieux à Termeh, leur petite fille de onze ans. Mais en affection et en charge de son vieux paternel bien engoncé dans la terrible maladie d'Alzheimer, déjà en phase mutique, voire catatonique, Nader refuse de quitter l'Iran. Devant le veto du magistrat pour entériner légalement la mésalliance du couple, Simin décide d'aller vivre provisoirement chez sa mère, alors même que Termeh choisit de rester au domicile familial avec son père. Pour pallier cette soudaine défection, Nader engage une aide à domicile, fort pieuse, prénommée Razieh, enceinte (ce qu'il ignore) pour la durée de sa quotidienne absence professionnelle. Les deux premiers jours sont plutôt problématiques, entre d'intempestives fuites urinaires du pauvre grand-père et sa sortie illicite à la recherche d'un journal, il s'avère que le vieux bonhomme a même été attaché au lit par sa garde-malade, obligée de s'absenter intempestivement. Le discutable renvoi de cette dernière, d'une façon quelque peu véhémente et brusque, aurait-il finalement provoqué sa dramatique chute dans l'escalier et le probable décès in-utérin de son enfant ?

>>> Sans ignorer ou masquer les contraignantes problématiques du quotidien iranien, de ses ubuesques lourdeurs juridiques et des malaises structuraux et sociétaux évidents, cette brillante oeuvre cinématographique s'énonce dans une bienheureuse intemporalité humaine et situationnelle. Son filmage impose d'office et de force une maîtrise technique époustouflante, avec cette étonnante fluidité d'une caméra inquisitrice et complice, en permanente proximité avec les événements. Sans oublier une brillante et complémentaire présence de l'ensemble des acteurs fort justement consacrés par deux prix collectifs au festival de Berlin...
© Cinéfiches.com (Jean-Claude Fischer)