Toujours aussi actif, le réalisateur Victor Bergdahl peint sur une grand feuille de papier, deux naïades fort dévêtues, les efface et se met à réfléchir. Un dessin commence à s'afficher, sans aucune manipulation humaine qui représente aussi deux jolies baigneuses. C'est à ce moment qu'à la porte principale sonne un quidam qui vient pour qu'on lui fasse le portrait. C'est le mémorable capitaine Grogg, connu de tous. Commence une séance des plus originales, la peinture giclant depuis un énorme tube et les finitions se faisant avec une pompe à pression. Mais notre marin n'est guère content du nez que le peintre lui a octroyé et manifeste bruyamment son désaccord. Après moult essais de nez divers et variés, la confrontation se termine dans la violence et notre réalisateur projette d'un foudroyant coup de poing l'irascible loup de mer sur l'affiche où il s'imprime et sera tout bonnement enroulé et emballé...
