1756. Amérique du Nord. Anglais et Français se battent avec acharnement pour acquérir la terre des Indiens. John Ruster, l'émigrant, a trouvé une nouvelle patrie, non loin du fleuve Saint-Laurent. Un jour, son fils Georges, se retrouve entre les deux fronts et est enlevé par les Iroquois. "Soleil de Midi" et "Petit Ours" veulent l'adopter à la place de leur fils récemment décédé. A la suite d'un complexe rituel, il reçoit le nom de "Oiseau Bleu" et sera accueilli dans la famille des "Tortues". Mais Georges a la nostalgie des siens et du mal à se faire aux coutumes des Peaux-Rouges. Après de nombreuses et vaines tentatives pour s'échapper, il adopte finalement le mode de vie qui lui est étranger et apprend à comprendre, en tant que membre de la tribu ayant les mêmes droits, les idées, les sensibilités et les besoins des autres. Lorsque la tribu est attaquée par les soldats, Georges reste définitivement du côté des Indiens .....