Troisième opus de la fameuse série, où cette fois-ci le juge Hardy s'en vient à Washington pour une nouvelle mission d'études, avec sa chère petite famille et surtout son virevoltant fils, prénommé Andy, qui va connaître les premiers émois de l'amour .....